pilaf

💡 Then lift the lid and fluff the pilaf with the tines of a large fork and serve.

سپس درب قابلمه را بردارید و پلو را با دندانه‌های یک چنگال بزرگ هم بزنید و سرو کنید.

💡 This is plov, a hearty pilaf that is the national food.

این پلوف است، یک پلوی دلچسب که غذای ملی این کشور محسوب می‌شود.

💡 I toast the rice for pilaf until it smells nutty, then let broth do the rest while I pretend patience.

برنج پلو را تفت می‌دهم تا بوی آجیل بگیرد، بعد می‌گذارم آب گوشت بقیه‌اش را بدهد و من تظاهر به صبوری می‌کنم.

💡 Serve it with a grain or rice pilaf, crusty bread or over polenta.

آن را با پلوی غلات یا برنج، نان ترد یا روی پولنتا سرو کنید.

💡 A bowl of sun dried apricots turned a simple pilaf into something special.

یک کاسه زردآلوی خشک شده در آفتاب، یک پلوی ساده را به چیزی خاص تبدیل کرد.

💡 The pilaf arrived studded with apricots and pistachios, each forkful a small argument for sweet meeting savory.

پلو با زردآلو و پسته رسید، و هر چنگال، بحث کوچکی برای شیرین و خوش‌طعم بودن بود.