pigmentation

💡 Fish adjust pigmentation for camouflage, a living gradient that scientists measure with patient cameras.

ماهی‌ها رنگدانه‌های خود را برای استتار تنظیم می‌کنند، یک گرادیان زنده که دانشمندان با دوربین‌های بیمار اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Seasonal pigmentation shifts make leaves gossip in autumn, chlorophyll yielding the stage to quieter pigments.

تغییرات فصلی رنگدانه‌ها باعث می‌شود برگ‌ها در پاییز پرحرف شوند و کلروفیل، عرصه را برای رنگدانه‌های آرام‌تر باز می‌کند.

💡 The choroid coat’s pigmentation reduces glare, a design trick nature invented long before sunglasses.

رنگدانه‌های پوشش مشیمیه، تابش خیره‌کننده را کاهش می‌دهند، ترفندی که طبیعت مدت‌ها قبل از عینک آفتابی ابداع کرده است.

💡 For decades, Iluka has been mining zircon in Australia - a key ingredient in ceramics, and titanium dioxide used in the pigmentation of paint, plastics and paper.

برای چندین دهه، ایلوکا در استرالیا زیرکون - یک ماده کلیدی در سرامیک - و دی اکسید تیتانیوم مورد استفاده در رنگدانه سازی رنگ، پلاستیک و کاغذ را استخراج کرده است.

💡 The lab tracked pigmentation changes after therapy, quantifying progress without stealing hope.

آزمایشگاه تغییرات رنگدانه‌ها را پس از درمان پیگیری کرد و پیشرفت را بدون از دست دادن امید، کمّی‌سازی نمود.

💡 Melanotropin influences pigmentation and appetite in surprising ways, a hormone with cameo roles beyond tanning myths.

ملانوتروپین به طرز شگفت‌آوری بر رنگدانه‌ها و اشتها تأثیر می‌گذارد، هورمونی با نقش‌های برجسته فراتر از افسانه‌های برنزه شدن.