piezoelectric effect

💡 The researchers stacked sheets of viruses on top of one another to amplify the piezoelectric effect.

محققان برای تقویت اثر پیزوالکتریک، صفحاتی از ویروس‌ها را روی هم چیدند.

💡 A nifty bit of physics called the piezoelectric effect, by which certain materials generate an electric current when stressed, offers a way around that.

یک نکته‌ی جالب فیزیک به نام اثر پیزوالکتریک، که در آن مواد خاصی هنگام اعمال تنش، جریان الکتریکی تولید می‌کنند، راهی برای حل این مشکل ارائه می‌دهد.

💡 Classroom demos of the piezoelectric effect let students tap crystals and watch meters twitch like informed magic.

نمایش‌های کلاسی اثر پیزوالکتریک به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد تا به کریستال‌ها ضربه بزنند و شاهد لرزش کنتورها مانند یک جادوی آگاهانه باشند.

💡 The machines exploit the piezoelectric effect of some crystals, whereby they expand when a voltage is applied, moving a lever that then pushes plastic pins through a series of holes.

این ماشین‌ها از اثر پیزوالکتریک برخی کریستال‌ها بهره می‌برند، به این صورت که وقتی ولتاژ اعمال می‌شود، منبسط می‌شوند و اهرمی را حرکت می‌دهند که سپس پین‌های پلاستیکی را از طریق یک سری سوراخ‌ها فشار می‌دهد.

💡 The piezoelectric effect turns mechanical stress into voltage, a polite barter that powers lighters, pickups, and precise actuators.

اثر پیزوالکتریک، فشار مکانیکی را به ولتاژ تبدیل می‌کند، یک مبادله‌ی مودبانه که فندک‌ها، وانت‌ها و محرک‌های دقیق را به کار می‌اندازد.

💡 Engineers exploited the piezoelectric effect in ultrasound transducers, translating tiny squeezes into images that guide steady hands.

مهندسان از اثر پیزوالکتریک در مبدل‌های فراصوت بهره‌برداری کردند و فشارهای کوچک را به تصاویری تبدیل کردند که دست‌های ثابت را هدایت می‌کنند.