piece by piece

💡 After the accident, paralysis rewrote daily routines, but therapy and technology conspired to return agency piece by piece.

بعد از تصادف، فلج، روال‌های روزانه را از نو نوشت، اما درمان و فناوری دست به دست هم دادند تا کم‌کم استقلال را به فرد بازگردانند.

💡 The restoration progressed piece by piece, every screw labeled like a love letter to future mechanics.

مرمت قطعه به قطعه پیش رفت، روی هر پیچ مانند نامه‌ای عاشقانه به مکانیک‌های آینده برچسب‌گذاری شده بود.

💡 We rebuilt confidence piece by piece, small tasks stacking into sturdier mornings.

ما اعتماد به نفس را ذره ذره بازسازی کردیم، کارهای کوچک روی هم انباشته شدند و صبح‌های قوی‌تری را رقم زدند.

💡 County jail cells that were brought down piece by piece from their original location on the 10th floor of the Hall of Justice.

سلول‌های زندان شهرستان که تکه تکه از محل اصلی خود در طبقه دهم ساختمان دادگستری پایین آورده شدند.

💡 She learned the language piece by piece, celebrating menus before novels.

او زبان را تکه تکه یاد گرفت و قبل از رمان‌ها، منوها را جشن می‌گرفت.

💡 In the video, the “American Idol” alumna reflects on the changes she had on her song “Piece by Piece,” which she first wrote about Blackstock.

در این ویدئو، این فارغ‌التحصیل برنامه‌ی «American Idol» در مورد تغییراتی که در آهنگ «Piece by Piece» خود ایجاد کرده، صحبت می‌کند؛ آهنگی که ابتدا درباره‌ی بلک‌استاک نوشته بود.