pidgin

💡 Treat pidgin as a legitimate system, not broken speech; it serves communities with elegant efficiency.

با پیجین به عنوان یک سیستم مشروع رفتار کنید، نه یک گفتار شکسته؛ این زبان با کارایی بالا به جوامع خدمت می‌کند.

💡 Linguists study pidgin formation to understand how human minds simplify and rebuild language under pressure.

زبان‌شناسان شکل‌گیری پیجین را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه ذهن انسان تحت فشار، زبان را ساده‌سازی و بازسازی می‌کند.

💡 The dialogue in both sections, sprinkled like parsley with pidgin Yiddish and Hebrew prayer, has a secondhand aura that is also unconvincing.

دیالوگ‌های هر دو بخش، که مانند جعفری با زبان ییدیش پیجین و دعای عبری آمیخته شده‌اند، حال و هوایی دست دوم دارند که آن هم غیرقابل باور است.

💡 Sailors developed pidgin to trade quickly across languages, proving necessity can invent grammar on the fly.

دریانوردان پیجین را برای تبادل سریع زبان‌ها توسعه دادند و ثابت کردند که ضرورت می‌تواند دستور زبان را درجا ابداع کند.

💡 The dialogue in both sections, sprinkled like parsley with pidgin Yiddish and Hebrew prayer, has a secondhand aura that is also unconvincing.

دیالوگ‌های هر دو بخش، که مانند جعفری با زبان ییدیش پیجین و دعای عبری آمیخته شده‌اند، حال و هوایی دست دوم دارند که آن هم غیرقابل باور است.

💡 Interviewed about her career, her son Michael Hood told Entertainment Weekly that he once asked her why she would agree to do roles in pidgin English.

پسرش مایکل هود در مصاحبه‌ای درباره حرفه او به Entertainment Weekly گفت که یک بار از او پرسیده چرا قبول کرده نقش‌هایی را در زبان انگلیسی پیجین بازی کند.