picketing

💡 Probably not, unless you have plans to stay at the Virgin hotel or visit its casino, in which case it’s possible you might encounter picketing workers.

احتمالاً نه، مگر اینکه قصد اقامت در هتل ویرجین یا بازدید از کازینوی آن را داشته باشید، که در این صورت ممکن است با کارگران معترض روبرو شوید.

💡 Peaceful picketing communicates grievances while keeping public sympathy, a delicate balance of message and manners.

تحصن مسالمت‌آمیز، ضمن حفظ همدردی عمومی، نارضایتی‌ها را منتقل می‌کند و تعادل ظریفی بین پیام و آداب معاشرت برقرار می‌سازد.

💡 Despite the obvious danger, we continued picketing and singing.

با وجود خطر آشکار، ما به تجمع و آواز خواندن ادامه دادیم.

💡 During picketing, marshals de-escalated tension by greeting early and thanking often.

در طول اعتصاب، مارشال‌ها با سلام و احوالپرسی زودهنگام و تشکر مکرر، تنش را کاهش می‌دادند.

💡 One lawmaker apparently complained that protesters have been picketing at her house and targeting her kid, one source told the Wall Street Journal's Olivia Beavers.

یک منبع به اولیویا بیورز از وال استریت ژورنال گفت، ظاهراً یکی از نمایندگان مجلس شکایت کرده است که معترضان در خانه‌اش تحصن کرده‌اند و فرزندش را هدف قرار داده‌اند.

💡 Laws around picketing differ by jurisdiction, so organizers consult counsel before printing slogans.

قوانین مربوط به تجمع اعتراضی بسته به حوزه قضایی متفاوت است، بنابراین سازمان‌دهندگان قبل از چاپ شعارها با مشاوران حقوقی مشورت می‌کنند.