pick and mix

💡 The festival offered a pick and mix schedule where jazz brushed shoulders with astrophysics.

این جشنواره برنامه‌ای ترکیبی ارائه می‌داد که در آن جاز با اخترفیزیک در هم می‌آمیخت.

💡 This "pick and mix of horror" was sometimes coupled with terrorist material, with a continuing threat from "self-initiated terrorists" radicalised online.

این «ترکیبی از وحشت» گاهی با مطالب تروریستی همراه می‌شد، و تهدید مداوم از سوی «تروریست‌های خودجوش» که به صورت آنلاین رادیکالیزه می‌شدند، وجود داشت.

💡 To some voters their plans might sound like an appealing pick and mix, but there are big questions over whether many of the plans are remotely workable.

برای برخی از رأی‌دهندگان، برنامه‌های آنها ممکن است ترکیبی جذاب به نظر برسد، اما سوالات بزرگی در مورد اینکه آیا بسیاری از این برنامه‌ها از راه دور قابل اجرا هستند یا خیر، وجود دارد.

💡 Our team’s skill set is a pick and mix of design, data, and diplomacy, which is precisely why it works.

مجموعه مهارت‌های تیم ما ترکیبی از طراحی، داده و دیپلماسی است و دقیقاً به همین دلیل است که این تیم موفق عمل می‌کند.

💡 This election is pick and mix, with the newest morsels on offer coming from Nigel Farage's Reform UK.

این انتخابات ترکیبی از انتخاب و ترکیب است و جدیدترین پیشنهادها از سوی حزب اصلاحات بریتانیا به رهبری نایجل فاراژ ارائه می‌شود.

💡 A pick and mix approach to workouts keeps boredom low and injuries rarer.

رویکرد ترکیبی در تمرینات، کسالت را کم و آسیب‌ها را کمتر می‌کند.