Pianola

💡 The Pianola played rolls with a lifelike lilt, convincing guests a hidden virtuoso lived inside the cabinet.

پیانولا با آهنگی زنده، قطعاتی را می‌نواخت و مهمانان را متقاعد می‌کرد که یک هنرمند چیره‌دست پنهان در داخل کابینت زندگی می‌کند.

💡 A Pianola in the lobby became a history lesson, paper and pedals animating afternoons.

یک پیانولا در لابی به یک درس تاریخ تبدیل شد، کاغذ و پدال‌ها بعدازظهرها را زنده می‌کردند.

💡 Once booed, “Grand Pianola Music” is now wildly cheered.

«موسیقی گرند پیانولا» که زمانی هو می‌شد، اکنون به شدت مورد تشویق قرار می‌گیرد.

💡 Phil, I’m doing with an old piece of mine, “Grand Pianola Music.”

فیل، من دارم با یکی از قطعات قدیمی خودم به نام «موسیقی گرند پیانولا» کار می‌کنم.

💡 Restorers calibrated a Pianola, balancing suction and valves so dynamics breathed again.

مرمتگران پیانولا را کالیبره کردند، مکش و دریچه‌ها را متعادل کردند تا دینامیک دوباره نفس بکشد.

💡 Both of these surreal episodes contributed to Adams’s eclectic and playful “Grand Pianola Music.”

هر دوی این وقایع سورئال در خلق «موسیقی گرند پیانولا»ی التقاطی و سرزنده‌ی آدامز نقش داشتند.