photophobia

💡 Maybe it was this medicine that was causing the photophobia, the eye dryness and now the burning.

شاید همین دارو بود که باعث فتوفوبی، خشکی چشم و حالا سوزش چشم شده بود.

💡 The patient’s photophobia receded after drops and a week of sunglasses, with gratitude arriving brighter than noon.

ترس از نور بیمار پس از قطره و یک هفته استفاده از عینک آفتابی فروکش کرد، و حس قدردانی، درخشان‌تر از ظهر، از راه رسید.

💡 Symptoms can include fever, headache, neck stiffness, malaise, photophobia, nausea and vomiting.

علائم می‌تواند شامل تب، سردرد، سفتی گردن، کسالت، فتوفوبیا، حالت تهوع و استفراغ باشد.

💡 In meningitis screens, sudden photophobia joins fever and neck stiffness as alarms clinicians refuse to ignore.

در غربالگری‌های مننژیت، فتوفوبیای ناگهانی به تب و سفتی گردن می‌پیوندد، زیرا پزشکان از نادیده گرفتن این هشدارها خودداری می‌کنند.

💡 Migraine photophobia turned office fluorescents into weapons, so we swapped bulbs and saved three sick days a month.

فتوفوبیای میگرن، لامپ‌های فلورسنت محل کار را به سلاح تبدیل کرد، بنابراین لامپ‌ها را عوض کردیم و سه روز مرخصی استعلاجی در ماه را کاهش دادیم.

💡 Dim the lights: Sensitivity to light, or photophobia, is both a symptom and trigger of migraine.

نور را کم کنید: حساسیت به نور یا فتوفوبیا، هم از علائم و هم محرک میگرن است.