photon

💡 Solar panels cash every photon they can, turning rooftop weather into household budgets.

پنل‌های خورشیدی هر فوتونی را که می‌توانند به کار می‌گیرند و آب و هوای پشت بام را به بودجه خانوار تبدیل می‌کنند.

💡 Once one of the two photons is measured, the outcome seems to instantaneously determine the properties of the other—now distant—photon.

به محض اینکه یکی از دو فوتون اندازه‌گیری شود، به نظر می‌رسد نتیجه، خواص فوتون دیگر - که اکنون دور است - را فوراً تعیین می‌کند.

💡 Fiber optics shepherd each photon along glass highways, dodging losses with careful bends and immaculate splices.

فیبرهای نوری هر فوتون را در امتداد بزرگراه‌های شیشه‌ای هدایت می‌کنند و با خمیدگی‌های دقیق و اتصالات بی‌نقص، از تلفات جلوگیری می‌کنند.

💡 Nonlinear Compton scattering requires an electron to absorb multiple laser photons while emitting a single high-energy gamma-ray photon.

پراکندگی غیرخطی کامپتون مستلزم آن است که یک الکترون چندین فوتون لیزر را جذب کند و در عین حال یک فوتون پرتو گامای پرانرژی منتشر کند.

💡 A single photon doesn’t think, yet interference patterns suggest it remembers possibilities until measurement insists on a story.

یک فوتون واحد فکر نمی‌کند، با این حال الگوهای تداخلی نشان می‌دهند که تا زمانی که اندازه‌گیری بر یک داستان اصرار نداشته باشد، احتمالات را به خاطر می‌سپارد.

💡 The molecule retinal flips shape when it meets a photon, starting the cascade that lets us notice the moon.

مولکول شبکیه وقتی با یک فوتون برخورد می‌کند، شکل خود را تغییر می‌دهد و آبشاری را آغاز می‌کند که به ما امکان می‌دهد ماه را ببینیم.