photoanalyst

💡 The photoanalyst compared satellite images across seasons to flag illegal mining, then annotated each hotspot with notes a field team could act on immediately.

این فتوآنالیست تصاویر ماهواره‌ای را در طول فصول مختلف مقایسه کرد تا معادن غیرقانونی را شناسایی کند، سپس هر نقطه حساس را با یادداشت‌هایی که تیم میدانی می‌توانست بلافاصله روی آنها اقدام کند، حاشیه‌نویسی کرد.

💡 At the commission's request, FBI Photoanalyst Lyndal Shaneyfelt studied the photographs and determined that they were not of Hunt or Sturgis.

به درخواست کمیسیون، لیندال شانیفلت، فوتوآنالیست اف‌بی‌آی، عکس‌ها را بررسی کرد و تشخیص داد که آنها متعلق به هانت یا استورگیس نیستند.

💡 In court, a certified photoanalyst explained lens distortion and perspective, translating pixels into evidence without drowning the jury in jargon.

در دادگاه، یک فتوکالیست معتبر، اعوجاج لنز و پرسپکتیو را توضیح داد و پیکسل‌ها را بدون اینکه هیئت منصفه را در اصطلاحات تخصصی غرق کند، به مدرک تبدیل کرد.

💡 A museum hired a photoanalyst to authenticate a disputed negative, and the grain pattern told a lineage more honest than any signature.

موزه‌ای یک فتوکالیست را برای تأیید اصالت یک نگاتیو مورد مناقشه استخدام کرد، و الگوی رگه‌ها، نسب‌شناسی را صادقانه‌تر از هر امضایی بیان می‌کرد.