pheromone

🌐 فرومون

«فِرومون»؛ مادهٔ شیمیایی‌ای که یک موجود زنده (معمولاً حشره یا جانور) به محیط می‌فرستد و با بو یا حس شیمیایی، رفتار یا فیزیولوژی فرد دیگری از همان گونه را تحت تأثیر قرار می‌دهد (جذب جفت، علامت هشدار، علامت رد و غیره).

اسم (noun)

📌 هر ماده شیمیایی که توسط یک حیوان آزاد می‌شود و بر فیزیولوژی یا رفتار سایر اعضای همان گونه تأثیر می‌گذارد.

جمله سازی با pheromone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In social insects, a queen’s pheromone can coordinate thousands, a chemical speech without words.

در حشرات اجتماعی، فرومون ملکه می‌تواند هزاران را هماهنگ کند، یک گفتار شیمیایی بدون کلمات.

💡 Researchers synthesized a pheromone decoy that led pests astray without poisoning everything else.

محققان یک طعمه فرمونی سنتز کردند که آفات را بدون مسموم کردن هر چیز دیگری گمراه می‌کرد.

💡 Hymenopterous insects often display sophisticated communication, from pheromone trails to waggle dances, translating resources into choreography.

حشرات پرده‌بالان اغلب ارتباطات پیچیده‌ای را از خود نشان می‌دهند، از رد فرومون گرفته تا رقص‌های پیچشی، که منابع را به رقص تبدیل می‌کند.

💡 A single pheromone trap revealed an early moth invasion, buying farmers time to act gently and effectively.

یک تله فرمونی، هجوم زودهنگام پروانه‌ها را آشکار کرد و به کشاورزان زمان داد تا به آرامی و به طور مؤثر اقدام کنند.

💡 Foraging for resources is an essential process for the daily life of an ant colony, and ants will self-organize using chemical pheromones.

جستجوی منابع یک فرآیند ضروری برای زندگی روزمره یک کلونی مورچه است و مورچه‌ها با استفاده از فرومون‌های شیمیایی خود را سازماندهی می‌کنند.

💡 The researchers also place moths in a wind tunnel and release sex pheromones to see if the excited bugs are able to locate the smell.

محققان همچنین پروانه‌ها را در یک تونل باد قرار می‌دهند و فرومون‌های جنسی را آزاد می‌کنند تا ببینند آیا حشرات هیجان‌زده می‌توانند بو را پیدا کنند یا خیر.