phenylene

💡 The clutch stack arrangement of the triaryltriazine molecules enabled adjacent molecules to hook on to each other as the phenylene rings rotated, much like interlocking gears.

چیدمان دسته‌ای کلاچ مولکول‌های تری‌آریل‌تریازین، مولکول‌های مجاور را قادر می‌ساخت تا هنگام چرخش حلقه‌های فنیلن، مانند چرخ‌دنده‌های در هم تنیده، به یکدیگر متصل شوند.

💡 The attached stationary molecules also created enough space for the three phenylene rings to rotate between two positions in a flapping motion.

مولکول‌های ثابت متصل، فضای کافی برای سه حلقه فنیلن ایجاد کردند تا بتوانند با حرکت بال زدن، بین دو موقعیت بچرخند.

💡 The phenylene spacer rigidified the polymer backbone, trading flexibility for thermal stability that our application demanded.

جداکننده فنیلن، اسکلت پلیمری را سفت و سخت کرد و انعطاف‌پذیری را با پایداری حرارتی مورد نیاز کاربرد ما جایگزین نمود.

💡 Spectra showed phenylene vibrations like familiar chords, comforting to anyone who’s spent nights with aromatic rings.

اسپکترا ارتعاشات فنیلن را مانند آکوردهای آشنا نشان داد، که برای هر کسی که شب‌ها را با حلقه‌های آروماتیک گذرانده باشد، آرامش‌بخش است.

💡 Copolymers alternating phenylene with heterocycles tuned band gaps elegantly, turning sketches into actual devices.

کوپلیمرهایی که فنیلن را به طور متناوب با هتروسیکل‌ها ترکیب می‌کنند، شکاف‌های باند را به زیبایی تنظیم می‌کنند و طرح‌ها را به دستگاه‌های واقعی تبدیل می‌کنند.

💡 This change in motion was attributed to a phase transition in the crystal that created more space between adjacent molecules, giving the phenylene rings more room to rotate.

این تغییر در حرکت به یک گذار فاز در بلور نسبت داده شد که فضای بیشتری بین مولکول‌های مجاور ایجاد کرد و به حلقه‌های فنیلن فضای بیشتری برای چرخش داد.