phenom

💡 A garage band became a streaming phenom, then learned contracts are as important as chord progressions.

یک گروه موسیقی گاراژی به یک پدیده‌ی استریمینگ تبدیل شد، و بعد قراردادهای آموخته‌شده به اندازه‌ی توالی آکوردها مهم شدند.

💡 The chess phenom balanced tactics with kindness, signing boards for kids who recognized themselves in her concentrative grin.

این پدیده شطرنج، تاکتیک‌ها را با مهربانی متعادل می‌کرد و برای بچه‌هایی که خودشان را در لبخند متمرکز او می‌دیدند، تخته‌ها را امضا می‌کرد.

💡 The rookie was a phenom, yes, but veterans taught recovery routines so dazzling highlight reels didn’t end in avoidable injuries.

بله، تازه‌کار یک پدیده بود، اما پیشکسوتان روال‌های ریکاوری را آموزش دادند تا درخشش خیره‌کننده بازیکنان به آسیب‌های قابل اجتناب منجر نشود.

💡 Back in January, the Dodgers’ acquisition of the Japanese phenom felt like a coup.

در ماه ژانویه، خرید این پدیده ژاپنی توسط داجرز مانند یک کودتا به نظر می‌رسید.

💡 In the upcoming “Kiss of the Spider Woman,” based on the stage musical, L.A.-born phenom Tonatiuh announces himself as a player to watch, with serious ambitions.

در نمایش «بوسه زن عنکبوتی» که قرار است به زودی اکران شود و بر اساس یک نمایش موزیکال صحنه‌ای ساخته خواهد شد، پدیده متولد لس‌آنجلس، توناتیوه، خود را به عنوان بازیگری که باید تماشا کرد، با جاه‌طلبی‌های جدی معرفی می‌کند.

💡 Sophia Morgese is a scoring magnet while freshman phenom Nora Maney stands out on defense.

سوفیا مورگیس یک آهنربای گلزنی است، در حالی که نورا مانی، پدیده سال اولی، در خط دفاعی برجسته است.