Pheba

💡 Flying like Phebæ after strucken deere: and as he follow'd she fled more for feare.

همچون فِبا پس از گوزنی که به او زده شده بود، پرواز می‌کرد: و همچنان که فِبا به دنبالش می‌رفت، از ترس بیشتر می‌گریخت.

💡 A fundraiser in Pheba filled the school gym with pies, fiddles, and the satisfying thump of community.

یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی در فیبا، سالن ورزشی مدرسه را پر از پای، ویولن و صدای دلنشین و دلنشین اجتماع کرد.

💡 Phebæ fled heauen, her face no tincture beares, Because shee saw a deed, worthie her teares.

فیبا از آسمان گریخت، بی‌آنکه چهره‌اش رنگ بگیرد، زیرا عملی دید که شایسته‌ی اشک‌هایش بود.

💡 The map barely notices Pheba, but the stories we heard there will not be forgotten soon.

نقشه به سختی فیبا را نشان می‌دهد، اما داستان‌هایی که آنجا شنیده‌ایم به این زودی‌ها فراموش نخواهند شد.

💡 We stopped in Pheba for coffee and directions, and the cashier’s drawl doubled as hospitality.

ما در فیبا برای قهوه و گرفتن آدرس توقف کردیم، و لحن خشک صندوقدار، مهمان‌نوازی را دو چندان کرد.

💡 While most of them were healthy, five were consumptive, four were ulcerated, one was "inclined to be bloated," one was "very weak," and Pheba was "healthy but worthless."

در حالی که بیشتر آنها سالم بودند، پنج نفر مبتلا به سل، چهار نفر مبتلا به زخم معده، یک نفر «مستعد نفخ»، یک نفر «بسیار ضعیف» و فیبا «سالم اما بی‌ارزش» بود.