phased array

💡 Patriot, which stands for Phased Array Tracking Radar for Intercept on Target, is considered one of the most advanced air defense systems in the U.S. arsenal.

پاتریوت که مخفف عبارت «رادار ردیابی آرایه فازی برای رهگیری هدف» است، یکی از پیشرفته‌ترین سیستم‌های دفاع هوایی در زرادخانه ایالات متحده محسوب می‌شود.

💡 The radar’s phased array steered its beam without moving parts, tracking storms as if the sky were a touchscreen.

آرایه فازی این رادار، پرتو خود را بدون قطعات متحرک هدایت می‌کرد و طوفان‌ها را طوری ردیابی می‌کرد که انگار آسمان یک صفحه لمسی است.

💡 Satellites using phased array antennas can reshape coverage at will, pouring bandwidth where crowds suddenly gather.

ماهواره‌هایی که از آنتن‌های آرایه فازی استفاده می‌کنند، می‌توانند پوشش را به دلخواه تغییر شکل دهند و پهنای باند را در جایی که جمعیت ناگهان جمع می‌شوند، توزیع کنند.

💡 A concert hall tested a phased array of speakers, sculpting sound so balconies finally felt like first row.

یک سالن کنسرت، آرایه‌ای از بلندگوهای مرحله‌ای را آزمایش کرد و صدا را به گونه‌ای تنظیم کرد که بالکن‌ها بالاخره حس ردیف اول را القا کنند.

💡 The entire system, which includes a phased array radar, a control station, computers and generators, typically requires about 90 soldiers to operate and maintain.

کل سیستم، که شامل یک رادار آرایه فازی، یک ایستگاه کنترل، رایانه‌ها و ژنراتورها می‌شود، معمولاً برای راه‌اندازی و نگهداری به حدود ۹۰ سرباز نیاز دارد.