Pharr

💡 A mural in Pharr compresses history into color: rail lines, orchards, and hopeful faces.

یک نقاشی دیواری در فار، تاریخ را در رنگ‌ها خلاصه می‌کند: خطوط راه‌آهن، باغ‌ها و چهره‌های امیدوار.

💡 Republicans on the Homeland Security panel reported seeing just one this month near Pharr.

جمهوری‌خواهان در کمیته امنیت داخلی گزارش دادند که این ماه فقط یک مورد در نزدیکی فار مشاهده کرده‌اند.

💡 In Pharr, trucks hum toward the border while fruit stands perfume hot afternoons with mango and lime.

در فار، کامیون‌ها با سرعت به سمت مرز در حرکتند، در حالی که غرفه‌های میوه، بعدازظهرهای گرم را با انبه و لیموترش معطر می‌کنند.

💡 He was testifying to the House Homeland Security Committee, which was meeting in Pharr, Texas, as part of an effort to hear directly from people on the ground about the chaos at the border.

او در کمیته امنیت داخلی مجلس نمایندگان که در فار، تگزاس تشکیل جلسه داده بود، شهادت می‌داد و این بخشی از تلاشی بود برای شنیدن مستقیم نظرات مردم در مورد هرج و مرج در مرز.

💡 Ms. Gonzalez runs a small shelter in a ramshackle neighborhood in Reynosa, a city on the Mexican side of the border from Pharr, that caters to migrants with medical and trauma conditions.

خانم گونزالس یک پناهگاه کوچک در یک محله‌ی مخروبه در رینوسا، شهری در سمت مکزیکی مرز فار، اداره می‌کند که به مهاجرانی با شرایط پزشکی و تروما کمک می‌کند.

💡 Community gardens in Pharr teach compost, confidence, and patience.

باغ‌های محلی در فار، کمپوست، اعتماد به نفس و صبر را آموزش می‌دهند.