phantom limb

💡 Friends learned to ask about the phantom limb without pity, which made conversation easier for everyone.

دوستان یاد گرفتند که بدون ترحم در مورد عضو خیالی بپرسند، که این امر گفتگو را برای همه آسان‌تر کرد.

💡 Previous research suggested phantom limb pain was the result of changes in the brain's body map.

تحقیقات قبلی نشان داده بود که درد اندام خیالی نتیجه تغییرات در نقشه بدن مغز است.

💡 Mirror therapy helped re-map the phantom limb, teaching the brain new stories about space and self.

آینه درمانی به نقشه برداری مجدد از اندام خیالی کمک کرد و داستان های جدیدی در مورد فضا و خود به مغز آموخت.

💡 Context: There had been small studies into the effects of psychedelics on phantom limb pain in the 60s and 70s.

زمینه: مطالعات محدودی در مورد اثرات روانگردان‌ها بر درد اندام خیالی در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی انجام شده بود.

💡 Problems with this sense, like phantom limb pain or rejecting a body part after a stroke, can make recovery difficult.

مشکلات مربوط به این حس، مانند درد عضو خیالی یا رد عضو پیوندی پس از سکته مغزی، می‌تواند بهبودی را دشوار کند.

💡 After the amputation, she felt a phantom limb reach for a mug, a sensation both vivid and bewildering.

بعد از قطع عضو، او احساس کرد که یک عضو خیالی به سمت یک لیوان دراز می‌شود، احساسی که هم واضح و هم گیج‌کننده بود.