phanerogam

💡 Among the phanerogams, apparently so numerously represented, only phylogenetic series of individual organs can be ascertained, but no phylogenetic series of families.

در میان فانروگام‌ها، که ظاهراً به تعداد بسیار زیاد وجود دارند، فقط می‌توان سری فیلوژنتیکی اندام‌های منفرد را مشخص کرد، اما هیچ سری فیلوژنتیکی از خانواده‌ها وجود ندارد.

💡 Teachers mention phanerogam to show how classification evolves with lenses and questions.

معلمان از فانروگام نام می‌برند تا نشان دهند که چگونه طبقه‌بندی با استفاده از لنزها و سوالات تکامل می‌یابد.

💡 The celluloses of the phanerogams are generally associated, in a degree ranging from physical mixture to chemical union, with other complicated substances, constituting the “compound celluloses.”

سلولزهای فانروگام‌ها عموماً، در درجه‌ای از اختلاط فیزیکی تا پیوند شیمیایی، با سایر مواد پیچیده مرتبط هستند و «سلولزهای مرکب» را تشکیل می‌دهند.

💡 One set is called phanerogams, if I have remembered the barbarous name properly.

اگر اسم عجیب و غریبش را درست به خاطر آورده باشم، به یک دسته فانروگام می‌گویند.

💡 Botanists once grouped seed plants as phanerogam, a term that now reads like a charming antique.

گیاه‌شناسان زمانی گیاهان دانه‌دار را به عنوان فانروگام گروه‌بندی می‌کردند، اصطلاحی که اکنون مانند یک اثر باستانی جذاب به نظر می‌رسد.

💡 In a Victorian catalog, phanerogam categories mingle with etchings of ferns and hopeful ordering prices.

در یک کاتالوگ ویکتوریایی، دسته‌های فانروگام با حکاکی‌های سرخس‌ها و قیمت‌های سفارش امیدوارکننده در هم می‌آمیزند.