Ph.B.

💡 Employers googled Ph.B. and then complimented the interdisciplinary coursework it implied.

کارفرماها در گوگل عبارت Ph.B. را جستجو می‌کردند و سپس از دوره‌های میان‌رشته‌ایِ ضمنیِ آن تعریف می‌کردند.

💡 The registrar explained that Ph.B. still exists quietly in a few programs with stubborn charm.

مسئول ثبت نام توضیح داد که رشته Ph.B هنوز هم بی سر و صدا در چند برنامه با جذابیت سرسختانه وجود دارد.

💡 Her transcript showed Ph.B. rather than B.A., a nod to an era when faculties organized knowledge differently.

ریزنمرات او به جای لیسانس، مدرک دکترا را نشان می‌داد، اشاره‌ای به دورانی که اساتید، دانش را به شیوه‌ای متفاوت سازماندهی می‌کردند.

💡 Ph.B. and S.B.; it has a school of music, a school of art and an academy; in 1908 there were 267 students.

دکترا و SB؛ دارای یک مدرسه موسیقی، یک مدرسه هنر و یک آکادمی است؛ در سال ۱۹۰۸ تعداد دانشجویان آن ۲۶۷ نفر بود.

💡 Received Ph.B. degree from Columbia 1883; associate editor of Life 1884-8; has since served in various editorial capacities on Harper's Magazine, Harper's Weekly, and the Metropolitan Magazine.

مدرک دکترای خود را در سال ۱۸۸۳ از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد؛ از سال ۱۸۸۴ تا ۱۸۸۸ سردبیر مجله لایف بود؛ از آن زمان تاکنون در سمت‌های مختلف ویراستاری در مجله هارپر، هفته‌نامه هارپر و مجله متروپولیتن خدمت کرده است.

💡 Ph.B., and B.L. were abolished in 1900 and all graduates of the Literary Department were granted a degree of A.B. after that time, though the B.S. was later restored.

مدرک Ph.B. و BL در سال ۱۹۰۰ منسوخ شدند و پس از آن به همه فارغ التحصیلان دانشکده ادبیات مدرک AB اعطا شد، هرچند مدرک BS بعداً احیا شد.