PG-13

💡 Rated: PG-13, for terror, bloody images and strong language Running time: 1 hour, 12 minutes Playing: In wide release Friday, Oct.

درجه‌بندی: PG-13، به دلیل وحشت، تصاویر خونین و زبان تند مدت زمان: ۱ ساعت و ۱۲ دقیقه زمان پخش: اکران گسترده جمعه، ۸ اکتبر

💡 The film is so committed to its PG-13 rating that it manages to pull off some truly filthy, bawdy slapstick without exposing a frame of skin.

این فیلم آنقدر به رده‌بندی سنی PG-13 خود پایبند است که موفق می‌شود صحنه‌های واقعاً زننده و زننده‌ای را بدون اینکه ذره‌ای از پوستش نمایان شود، به تصویر بکشد.

💡 This season’s diverse lineup, which includes family movies, R-rated horror films and now, a PG-13 superhero flick, gives audiences more reason to flock to theaters, Robbins said.

رابینز گفت، مجموعه متنوع این فصل، که شامل فیلم‌های خانوادگی، فیلم‌های ترسناک با درجه سنی R و اکنون، یک فیلم ابرقهرمانی با درجه سنی PG-13 می‌شود، به مخاطبان دلیل بیشتری برای هجوم به سینماها می‌دهد.

💡 They may be horror movies with training wheels, but they’re also teaching PG-13 audiences to maintain a healthy skepticism about the future.

شاید این فیلم‌ها ترسناک باشند، اما به مخاطبان PG-13 هم یاد می‌دهند که نسبت به آینده بدبینی سالمی داشته باشند.

💡 There isn’t a shiver of surprise about who gets the chomp, only disappointment that the fatalities are so bloodless — they’re mild even for PG-13.

هیچ تعجبی از اینکه چه کسی گاز می‌گیرد وجود ندارد، فقط ناامیدی از این است که تلفات بسیار بدون خونریزی هستند - حتی برای PG-13 هم خفیف هستند.