pewee

💡 The migrant wildlife is gone, the pewees, vireos and wood thrushes all far to the south by now.

حیات وحش مهاجر از بین رفته است، پیوی‌ها، ویرئوها و توکاهای جنگلی اکنون در تمام جنوب پراکنده‌اند.

💡 The impacted species include blackbirds, flycatchers, sparrows, swallows, warblers and the western wood pewee.

گونه‌های آسیب‌دیده شامل توکا، مگس‌گیر، گنجشک، پرستو، سسک و مرغ جنگلی غربی می‌شوند.

💡 “What makes pewee soccer particularly insidious is that boys and girls play together,” he wrote.

او نوشت: «چیزی که فوتبال پیوی را به‌طور خاص موذیانه می‌کند این است که پسرها و دخترها با هم بازی می‌کنند.»

💡 A pewee called from the river birch, its plaintive whistle stitching afternoon to evening.

پرنده‌ای از میان درخت توس رودخانه فریاد می‌زد و سوت حزن‌انگیزش از ظهر تا شام طنین‌انداز بود.

💡 The pewee hovered briefly, then snapped a gnat from warm air like a magician.

آن موجود عجیب و غریب لحظه‌ای در هوا معلق ماند، سپس مثل یک شعبده‌باز پشه‌ای را از هوای گرم شکار کرد.

💡 A plaintive “pee-a-wee” gave away a perched wood pewee.

یک «جیش» حزن‌انگیز، یک جیشِ نشسته روی چوب را لو داد.