pettislip

💡 I sewed a pettislip from leftover satin, proof that small comforts upgrade ordinary days elegantly.

من از ساتن باقی‌مانده یک پتوی کوچک دوختم، که ثابت می‌کند راحتی‌های کوچک، روزهای معمولی را به شکلی زیبا ارتقا می‌دهند.

💡 A bias-cut pettislip smoothed the dress, defeating cling without adding bulk in a July heatwave.

یک دامن کوتاه با برش اریب، لباس را صاف کرده و در موج گرمای ماه جولای، بدون افزایش حجم، از چسبندگی آن جلوگیری می‌کند.

💡 The costume team labeled each pettislip with character names, an unglamorous trick that prevented opening-night disasters.

تیم طراحی لباس، روی هر پاپوش اسم شخصیت‌ها را نوشتند، ترفندی نه چندان جذاب که از وقوع فجایع شب افتتاحیه جلوگیری کرد.