Petrified Forest

💡 At Petrified Forest, the badlands glow at dusk while fossilized trunks lie scattered like the ruins of a stone forest.

در جنگل سنگی، زمین‌های بایر هنگام غروب می‌درخشند در حالی که تنه‌های فسیل‌شده مانند ویرانه‌های یک جنگل سنگی پراکنده شده‌اند.

💡 "We had to fit in a petrified forest and a metal city for the Daleks," she says, adding: "It looks like cardboard boxes covered in sheets."

او می‌گوید: «ما مجبور بودیم یک جنگل سنگ‌شده و یک شهر فلزی را برای دالک‌ها جا دهیم.» و اضافه می‌کند: «شبیه جعبه‌های مقوایی است که با ورق پوشانده شده‌اند.»

💡 A storm rolled over Petrified Forest, and the rainbow afterward felt like a curtain call for ancient trees.

طوفانی بر فراز جنگل سنگ‌شده وزید و رنگین‌کمان پس از آن، همچون به صدا درآمدن پرده‌ای بر فراز درختان کهنسال بود.

💡 The site of this discovery is a fossil bed in a desert landscape of ancient rock in the Petrified Forest National Park.

محل این کشف، بستری فسیلی در چشم‌اندازی بیابانی از سنگ‌های باستانی در پارک ملی جنگل سنگی است.

💡 Rangers at Petrified Forest pair science talks with gentle reminders not to pocket souvenirs of deep time.

محیط‌بانان در جنگل سنگی، با یادآوری‌های ملایم، گفتگوهای علمی دو نفره انجام می‌دهند تا یادگاری‌هایی از گذشته‌های دور را به جیب نزنند.

💡 “Bogart: Life Comes in Flashes” emphasizes how the iconic star cemented his screen image by playing a heavy in “The Petrified Forest” in 1936.

«بوگارت: زندگی در لحظه اتفاق می‌افتد» بر این نکته تأکید دارد که چگونه این ستاره نمادین با بازی در نقش یک شخصیت سنگین در فیلم «جنگل سنگ‌شده» در سال ۱۹۳۶، تصویر خود را بر پرده سینما تثبیت کرد.