petrifaction

💡 Most were philosophers, and inquired into the workings of time and memory, natural history, the properties of light, heat, and petrifaction.

بیشتر آنها فیلسوف بودند و در مورد کارکرد زمان و حافظه، تاریخ طبیعی، خواص نور، گرما و تحجر تحقیق می‌کردند.

💡 The process of petrifaction replaces organic tissue with minerals, preserving form while quietly trading life for stone.

فرآیند سنگ شدن، بافت آلی را با مواد معدنی جایگزین می‌کند و در عین حال که بی‌سروصدا زندگی را با سنگ معاوضه می‌کند، فرم را حفظ می‌کند.

💡 The odor of sanctity and the form of sound words are no nearer the living spirit than are those petrifactions which present an outline of men, but never again pulsate with life.

بوی تقدس و شکل کلمات صحیح، به روح زنده نزدیک‌تر از آن تحجرهایی نیستند که طرحی از انسان‌ها را ارائه می‌دهند، اما دیگر هرگز نبض زندگی در آنها نمی‌تپد.

💡 He observed also other striking similarities between petrifactions and living organisms.

او همچنین شباهت‌های قابل توجه دیگری بین سنگ‌شدگی‌ها و موجودات زنده مشاهده کرد.

💡 Guides explain petrifaction with cross-sections that show tree rings surviving even after wood becomes quartz.

راهنماها سنگ شدن را با برش‌های عرضی توضیح می‌دهند که نشان می‌دهد حلقه‌های درخت حتی پس از تبدیل شدن چوب به کوارتز نیز باقی می‌مانند.

💡 In folklore, petrifaction becomes metaphor, the moment a bad habit hardens into something stubborn and ancient.

در فرهنگ عامه، تحجر به استعاره تبدیل می‌شود، لحظه‌ای که یک عادت بد به چیزی سرسخت و باستانی تبدیل می‌شود.