Perrysburg

💡 In Perrysburg, the riverfront hosts concerts where kids chase bubbles and adults chase sunsets.

در پریسبورگ، کنار رودخانه کنسرت‌هایی برگزار می‌شود که در آن‌ها بچه‌ها دنبال حباب‌ها و بزرگسالان دنبال غروب آفتاب می‌گردند.

💡 Ivan Penn, who covers renewable energy and utilities, traveled to Perrysburg, Ohio, for this story.

ایوان پن، که در حوزه انرژی‌های تجدیدپذیر و خدمات رفاهی فعالیت می‌کند، برای تهیه این گزارش به پریسبورگ، اوهایو سفر کرد.

💡 For more than two decades, workers at a factory in Perrysburg, Ohio, near Toledo, have been making something that other businesses stopped producing in the United States long ago: solar panels.

بیش از دو دهه است که کارگران کارخانه‌ای در پریسبورگ، اوهایو، نزدیک تولدو، چیزی را تولید می‌کنند که مدت‌ها پیش سایر کسب‌وکارها در ایالات متحده تولید آن را متوقف کرده‌اند: پنل‌های خورشیدی.

💡 A rainy morning in Perrysburg became a bookstore crawl punctuated by cinnamon rolls and civic gossip.

یک صبح بارانی در پریسبورگ، با وجود رول دارچین و شایعات شهری، به مکانی برای گشت و گذار در کتابفروشی‌ها تبدیل شد.

💡 The historic district of Perrysburg wears its brick with unhurried confidence and good coffee.

منطقه تاریخی پریسبورگ، آجرهایش را با اعتماد به نفس و بدون عجله و قهوه خوب به نمایش می‌گذارد.

💡 “I am running against a Democrat,” the Republican told a crowd of 150 or so assembled inside a dimly lit banquet hall in Perrysburg on a recent afternoon.

این جمهوری‌خواه در بعدازظهر یکی از روزهای اخیر، خطاب به جمعیتی حدود ۱۵۰ نفر که در یک سالن ضیافت کم‌نور در پریسبورگ جمع شده بودند، گفت: «من با یک دموکرات رقابت می‌کنم.»