perpetration

💡 The two men were charged at a Berlin court with two counts of “joint perpetration of especially serious treason,” prosecutors said.

دادستان‌ها اعلام کردند که این دو مرد در دادگاهی در برلین به دو فقره «ارتکاب مشترک خیانت بسیار جدی» متهم شدند.

💡 The perpetration of the scheme relied on mundane tools—spreadsheets, stamps, and a convincing signature.

اجرای این نقشه به ابزارهای پیش‌پاافتاده‌ای مانند صفحات گسترده، مهر و امضای متقاعدکننده متکی بود.

💡 Public discussion of perpetration must center victims’ safety while still examining the systems that enabled it.

بحث عمومی در مورد ارتکاب جرم باید ضمن بررسی سیستم‌هایی که آن را ممکن ساخته‌اند، ایمنی قربانیان را نیز در نظر بگیرد.

💡 Analysts mapped the perpetration timeline to understand when oversight failed and why alarms didn’t sound.

تحلیلگران جدول زمانی ارتکاب جرم را ترسیم کردند تا بفهمند چه زمانی نظارت ناموفق بوده و چرا آژیرها به صدا در نیامده‌اند.