period piece

🌐 قطعه دوره ای

«اثرِ دوره‌ای / اثر تاریخیِ خاصِ یک زمان»؛ فیلم، نمایش یا اثر هنری که دقیقاً فضای یک دورهٔ گذشته را بازسازی می‌کند؛ گاهی به شیء قدیمی که حال‌وهوای دورهٔ خودش را دارد هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 چیزی، مانند یک رمان، نقاشی یا ساختمان، که عمدتاً به دلیل تداعی یا تجسم یک دوره خاص از تاریخ، مورد توجه یا ارزشمند است.

جمله سازی با period piece

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The beloved period piece stars Erin Krakow, Kevin McGarry, Jack Wagner, Chris McNally, Pascale Hutton and Kavan Smith.

در این اثر تاریخی محبوب، ارین کراکوف، کوین مک‌گاری، جک واگنر، کریس مک‌نالی، پاسکال هاتون و کاوان اسمیت بازی می‌کنند.

💡 The kitchen in that period piece looked authentic enough to smell like coal, onions, and hard decisions.

آشپزخانه در آن دوره به اندازه کافی اصیل به نظر می‌رسید که بوی زغال سنگ، پیاز و تصمیمات سخت بدهد.

💡 A successful period piece trusts audiences to meet it halfway, avoiding lectures while delivering texture.

یک اثر تاریخی موفق به مخاطبان اعتماد می‌کند تا در نیمه راه با آن همراه شوند و در عین حال که بافت داستانی را ارائه می‌دهند، از سخنرانی اجتناب کنند.

💡 Advertisement Advertisement The period piece presents the sisters as calculating and strategic, yet brutal in their enforcement of control.

این اثر تاریخی، خواهران را به عنوان افرادی حسابگر و استراتژیک، اما در عین حال بی‌رحم در اعمال کنترل، نشان می‌دهد.

💡 The tailor cut pantaloons in a bold stripe, turning a period piece into something audiences could flirt with.

خیاط شلوارها را با طرح راه راه پررنگ برش داد و این لباس قدیمی را به چیزی تبدیل کرد که تماشاگران می‌توانستند با آن لاس بزنند.

💡 A period piece set in post-World War II Paris, this series logged two seasons of six episodes each.

این سریال که داستانش در پاریس پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد، دو فصل شش قسمتی دارد.