pergola

💡 The invoice listed “galv brackets” for the pergola, and the contractor confirmed the hot-dip coating would survive coastal humidity and salt.

در فاکتور، «براکت‌های گالوانیکی» برای آلاچیق ذکر شده بود و پیمانکار تأیید کرد که پوشش گرم در برابر رطوبت و نمک ساحلی مقاوم خواهد بود.

💡 Maybe it’s a fence, a picnic table, a bench, your house siding, a shed, outdoor furniture or a pergola.

شاید یک حصار، یک میز پیک نیک، یک نیمکت، دیوارپوش خانه‌تان، یک آلونک، مبلمان فضای باز یا یک آلاچیق باشد.

💡 Even without vines, a simple pergola frames a view and asks the breeze to participate.

حتی بدون درختان مو، یک آلاچیق ساده منظره را قاب می‌کند و از نسیم می‌خواهد که در آن مشارکت کند.

💡 The contractor specified plated fasteners for the outdoor pergola, ensuring corrosion resistance in coastal air laden with salt and seasonal storms.

پیمانکار برای آلاچیق فضای باز، بست‌های آبکاری شده‌ای را در نظر گرفت که مقاومت در برابر خوردگی در هوای ساحلی مملو از نمک و طوفان‌های فصلی را تضمین می‌کند.

💡 There’s a pergola, or grape arbor, near the water that serves as a front-row spot for watching sunsets over the river.

یک آلاچیق یا باغ انگور در نزدیکی آب وجود دارد که به عنوان مکانی برای تماشای غروب خورشید بر فراز رودخانه در ردیف جلو استفاده می‌شود.

💡 By August, the vine had swallowed the pergola and dangled clusters of shade.

تا ماه اوت، شاخه‌ی مو آلاچیق را بلعیده بود و خوشه‌های سایه را آویزان کرده بود.