palapa

💡 After dinner, we headed to the base camp where the Jaguar Alliance undertakes its research, a cluster of palapa huts around a small lake within the reserve.

بعد از شام، به سمت کمپ اصلی، جایی که جگوار الاینس تحقیقات خود را انجام می‌دهد، حرکت کردیم؛ مجموعه‌ای از کلبه‌های پالاپا در اطراف دریاچه‌ای کوچک در داخل منطقه حفاظت‌شده.

💡 Maria Consuelo Palapa came with her 7-year-old son, Omar, “first to help the church, and to teach the child my traditions” from the Mexican state of Puebla.

ماریا کونسوئلو پالاپا به همراه پسر ۷ ساله‌اش، عمر، از ایالت پوئبلای مکزیک «برای کمک به کلیسا و آموزش سنت‌های من به کودک» آمده بود.

💡 The resort’s bar sits under a huge palapa, where coconut rumors mingle with weather reports.

بار این اقامتگاه زیر یک پالاپای عظیم قرار دارد، جایی که شایعات مربوط به نارگیل با گزارش‌های هواشناسی در هم می‌آمیزد.

💡 A storm-tested palapa provides shade that feels like a hug from the coastline.

یک پالاپا که در برابر طوفان مقاوم است، سایه‌ای ایجاد می‌کند که مانند آغوشی از خط ساحلی است.

💡 We ate grilled fish under a palapa, while the afternoon rehearsed how to do nothing well.

ما زیر یک پالاپا ماهی کبابی خوردیم، در حالی که بعدازظهر تمرین کردیم که چگونه هیچ کاری را خوب انجام ندهیم.