perfoliate

💡 Field guides flag perfoliate foliage as a quick ID trick when flowers are stubbornly absent.

راهنماهای مزرعه، شاخ و برگ‌های برگ‌ریز را به عنوان یک ترفند سریع شناسایی، زمانی که گل‌ها به طور سرسختانه‌ای وجود ندارند، علامت‌گذاری می‌کنند.

💡 The prairie restoration featured cup plant, whose perfoliate leaves hold rainwater like tiny basins, attracting thirsty goldfinches and iridescent bees all summer long.

در طرح احیای دشت، گیاه فنجانی شکلی به کار گرفته شد که برگ‌های پربرگ آن، آب باران را مانند حوضچه‌های کوچکی در خود نگه می‌دارند و در تمام طول تابستان، سهره‌های تشنه و زنبورهای رنگین‌کمانی را به خود جذب می‌کنند.

💡 Its leaves are perfoliate, i.e. opposite and united by their bases so that the stem seems to have grown through a single leaf.

برگ‌های آن برگچه‌دار هستند، یعنی متقابل و از طریق قاعده به هم متصل شده‌اند، به طوری که به نظر می‌رسد ساقه از طریق یک برگ واحد رشد کرده است.

💡 A photo of a perfoliate species sparked a conversation about adaptation, water flow, and clever geometry.

عکسی از یک گونه‌ی برگ‌ریز، بحثی را در مورد سازگاری، جریان آب و هندسه‌ی هوشمندانه برانگیخت.