perfect number

💡 A perfect number equals the sum of its proper divisors—think 6 and 28—turning arithmetic into a small piece of poetry.

یک عدد کامل برابر است با مجموع مقسوم‌علیه‌های حقیقی‌اش - مثلاً ۶ و ۲۸ - که حساب را به یک قطعه شعر کوچک تبدیل می‌کند.

💡 The teacher used a perfect number as a hook, then led the class toward proofs that build patience as well as insight.

معلم از یک عدد کامل به عنوان قلاب استفاده کرد، سپس کلاس را به سمت اثبات‌هایی هدایت کرد که علاوه بر بینش، صبر را نیز افزایش می‌دهند.

💡 “There is no perfect number to send, no perfect geography to send it out to,” Galperin said.

گالپرین گفت: «هیچ عدد بی‌نقصی برای ارسال وجود ندارد، هیچ جغرافیای بی‌نقصی برای ارسال آن وجود ندارد.»

💡 Mathematicians chase big examples of a perfect number, though the search tends to raise better questions than it answers.

ریاضیدانان به دنبال نمونه‌های بزرگی از یک عدد کامل هستند، هرچند این جستجو معمولاً سوالات بهتری را مطرح می‌کند تا اینکه به آنها پاسخ دهد.

💡 Still, the president insists that “Inflation is now down to the perfect number. We’ve ended Biden’s inflation nightmare…There’s hardly any inflation at all.”

با این حال، رئیس جمهور اصرار دارد که «تورم اکنون به عدد ایده‌آل رسیده است. ما به کابوس تورم بایدن پایان داده‌ایم... تقریباً هیچ تورمی وجود ندارد.»

💡 "Without the scientific study, it can’t be said what will be the perfect number for Mount Everest," he said.

او گفت: «بدون مطالعه علمی، نمی‌توان گفت که عدد ایده‌آل برای قله اورست چقدر خواهد بود.»