perfect competition

💡 Economists call it "perfect competition" and it's basically the opposite of a monopoly.

اقتصاددانان آن را «رقابت کامل» می‌نامند و اساساً نقطه مقابل انحصار است.

💡 Reading classical economics clarified why some policies assume perfect competition that reality politely declines to provide.

مطالعه‌ی اقتصاد کلاسیک روشن کرد که چرا برخی سیاست‌ها رقابت کامل را فرض می‌کنند، در حالی که واقعیت مؤدبانه از ارائه‌ی آن خودداری می‌کند.

💡 The farm-to-market lesson used perfect competition to illustrate why branding and differentiation matter when products otherwise look identical.

درس «از مزرعه تا بازار» از رقابت کامل برای نشان دادن اهمیت برندسازی و تمایز، زمانی که محصولات از جهات دیگر یکسان به نظر می‌رسند، استفاده کرد.

💡 Maybe that's not perfect competition in the economic sense.

شاید این از نظر اقتصادی رقابت کامل نباشد.

💡 If there were thousands of players, the HHI would be nearly zero — the blissful state of perfect competition mentioned above.

اگر هزاران بازیکن وجود داشته باشند، HHI تقریباً صفر خواهد بود - حالت مطلوب رقابت کامل که در بالا ذکر شد.

💡 Economists treat perfect competition as a clean benchmark, then explain why real markets deviate in messy, instructive ways.

اقتصاددانان رقابت کامل را به عنوان یک معیار تمیز در نظر می‌گیرند، سپس توضیح می‌دهند که چرا بازارهای واقعی به شیوه‌های آشفته و آموزنده‌ای از آن منحرف می‌شوند.