peregrine falcon

💡 "Those birds, in turn, then provide a food source for some of the more charismatic birds, like peregrine falcons or kestrels."

«آن پرندگان، به نوبه خود، منبع غذایی برخی از پرندگان جذاب‌تر، مانند شاهین‌های تیزپر یا دلیجه‌ها، را فراهم می‌کنند.»

💡 A peregrine falcon stooped from the clouds, and the pigeon population suddenly remembered urgent appointments elsewhere.

شاهینی از میان ابرها سر خم کرد و جمعیت کبوتران ناگهان به یاد قرارهای فوری در جاهای دیگر افتادند.

💡 She compares him to a peregrine falcon because “his frame rate operates at an entirely different speed to everybody else’s.”

او او را با یک شاهین مقایسه می‌کند زیرا «سرعت فریم او با سرعتی کاملاً متفاوت از بقیه عمل می‌کند.»

💡 Urban towers mimic cliffs, so a peregrine falcon thrives among antennas, sirens, and lunch-hour spectators pointing up in delighted disbelief.

برج‌های شهری از صخره‌ها تقلید می‌کنند، بنابراین یک شاهین دریایی در میان آنتن‌ها، آژیرها و تماشاگران ساعت ناهار که با ناباوری و لذت به بالا اشاره می‌کنند، خودنمایی می‌کند.

💡 Banding data from a peregrine falcon revealed winter routes threaded along coasts, wind lanes functioning like invisible highways.

داده‌های نواری از یک شاهین بحری، مسیرهای زمستانی را در امتداد سواحل نشان داد، مسیرهایی که باد مانند بزرگراه‌های نامرئی عمل می‌کرد.

💡 Ms Merriman said the video appeared to show the starlings had been successful as the peregrine falcon was not seen to get any of the birds.

خانم مریمن گفت که این ویدئو نشان می‌دهد که سارها موفق بوده‌اند زیرا شاهین دریایی هیچ یک از پرندگان را شکار نکرده است.