pentathlon

💡 Organizers staggered pentathlon events to challenge endurance without courting injury.

برگزارکنندگان، مسابقات پنج‌گانه را به صورت پلکانی برگزار کردند تا استقامت را بدون آسیب‌دیدگی به چالش بکشند.

💡 Great Britain's defending Olympic champion Kate French has withdrawn from the modern pentathlon final in Paris because of illness.

کیت فرنچ، قهرمان سابق المپیک بریتانیا، به دلیل بیماری از حضور در فینال پنجگانه مدرن در پاریس انصراف داد.

💡 Watching a pentathlon makes even sofa critics respect the art of changing gears without complaint.

تماشای یک مسابقه پنجگانه باعث می‌شود حتی منتقدان مبل هم به هنر تعویض دنده بدون شکایت احترام بگذارند.

💡 The pentathlon rewards versatility, telling a story about balance in a world that often celebrates specialists.

مسابقات پنجگانه به تطبیق‌پذیری پاداش می‌دهد و داستانی درباره تعادل در جهانی که اغلب متخصصان را ستایش می‌کند، روایت می‌کند.

💡 Same with modern pentathlon, where Jessica Savner of the U.S. muses about finding “better ways to market and show our sport.”

همین موضوع در مورد پنج‌گانه مدرن نیز صدق می‌کند، جایی که جسیکا ساونر از ایالات متحده در مورد یافتن «راه‌های بهتری برای بازاریابی و نمایش ورزش خود» فکر می‌کند.

💡 She played hockey and tennis at school, and was a keen athlete, competing in the 800m, cross-country and pentathlon.

او در مدرسه هاکی و تنیس بازی می‌کرد و یک ورزشکار مشتاق بود و در رشته‌های ۸۰۰ متر، دو صحرایی و پنج‌گانه رقابت می‌کرد.