pentamidine

💡 In remote clinics, pentamidine becomes a lifeline where other options are scarce and time matters.

در کلینیک‌های دورافتاده، پنتامیدین به یک راه نجات تبدیل می‌شود، جایی که گزینه‌های دیگر کمیاب هستند و زمان اهمیت دارد.

💡 Sandy Lee Ford with vials of pentamidine to be distributed to patients with Pneumocystis pneumonia.

سندی لی فورد به همراه ویال‌های پنتامیدین که قرار است بین بیماران مبتلا به ذات‌الریه ناشی از پنوموسیستیس توزیع شود.

💡 Clinicians reserve pentamidine for specific infections, monitoring kidneys and blood sugar while the medicine does its careful work.

پزشکان پنتامیدین را برای عفونت‌های خاص تجویز می‌کنند و در حالی که دارو به دقت کار خود را انجام می‌دهد، کلیه‌ها و قند خون را تحت نظر دارند.

💡 But studies reported in Montreal confirm that pentamidine inhaled directly into the lungs is dramatically effective in preventing the pneumonia from developing.

اما مطالعات گزارش شده در مونترال تأیید می‌کند که پنتامیدین استنشاقی که مستقیماً به ریه‌ها وارد می‌شود، به طور چشمگیری در جلوگیری از ابتلا به ذات‌الریه مؤثر است.

💡 Pharmacists explain that pentamidine requires follow-up, because effective therapy pairs drugs with attention.

داروسازان توضیح می‌دهند که پنتامیدین نیاز به پیگیری دارد، زیرا درمان مؤثر، داروها را با توجه همراه می‌کند.

💡 Thus far he has tried interferon, aerosol pentamidine, which is used to treat deadly Pneumocystis carinii pneumonia, and AZT.

تاکنون او اینترفرون، آئروسل پنتامیدین، که برای درمان ذات‌الریه کشنده پنوموسیستیس کارینی استفاده می‌شود، و AZT را امتحان کرده است.