pennyworth

💡 He contributed his pennyworth during budgeting, suggesting small cuts that spared programs people actually use.

او در طول بودجه‌بندی، ذره‌ای از دارایی‌اش را خرج کرد و پیشنهاد کاهش‌های کوچکی داد که برنامه‌هایی را که مردم واقعاً استفاده می‌کنند، شامل نشود.

💡 A columnist titled the weekly pennyworth, distilling complicated news into humane, actionable paragraphs.

یک ستون‌نویس عنوان هفته‌نامه‌ی پنی‌ورث را انتخاب کرد و اخبار پیچیده را در پاراگراف‌های انسانی و کاربردی خلاصه کرد.

💡 Dr. Watson is shocked, but Holmes insists, “If we went round the moon it would not make a pennyworth of difference to me or my work.”

دکتر واتسون شوکه شده است، اما هولمز اصرار دارد: «اگر ما به دور ماه هم سفر کنیم، ذره‌ای برای من یا کارم مهم نخواهد بود.»

💡 She offered her pennyworth of advice, quick and kind, before letting the team decide without hovering.

او قبل از اینکه بدون معطلی اجازه دهد تیم تصمیم بگیرد، توصیه‌های مختصر و مفیدش را سریع و مهربانانه ارائه داد.

💡 Eesaac Oliver was not to serve packets of tea and pennyworths of bicarbonate of soda over a grocer's counter.

اسحاق الیور حق نداشت بسته‌های چای و مقدار زیادی جوش شیرین را پشت پیشخوان بقالی سرو کند.

💡 Making a point of order in the Commons later on Wednesday, Mr Cunningham said: "Before the prime minister answered, the home secretary chose to add in his pennyworth."

آقای کانینگهام روز چهارشنبه در جلسه علنی مجلس عوام ضمن ایراد تذکری گفت: «قبل از اینکه نخست وزیر پاسخ دهد، وزیر کشور ترجیح داد یک ریال از دارایی خود را به آن اضافه کند.»