penny-wise

💡 However, penny-wise, profit-driven developers want homes closer together on narrow streets that allow for more buildings.

با این حال، توسعه‌دهندگان سودجو و کم‌خرج، خانه‌های نزدیک‌تر به هم در خیابان‌های باریک را ترجیح می‌دهند که امکان ساخت‌وسازهای بیشتر را فراهم کند.

💡 How penny-wise and plain foolish was her Medicaid policy as governor?

سیاست مدیکید او در دوران فرمانداری چقدر خسیسانه و کاملاً احمقانه بود؟

💡 A penny wise approach to hosting meant potluck dishes and borrowed chairs, but the conversation still sparkled like crystal.

یک رویکرد هوشمندانه برای میزبانی به معنای استفاده از ظروف غذاخوری و صندلی‌های قرضی بود، اما مکالمه همچنان مثل بلور می‌درخشید.

💡 Being penny wise about office supplies freed funds for training that multiplied productivity beyond any stack of discounted sticky notes.

صرفه‌جویی در هزینه لوازم اداری، بودجه‌ای را برای آموزش آزاد کرد که بهره‌وری را فراتر از هر دسته یادداشت چسب‌دار تخفیف‌داری چند برابر می‌کرد.

💡 He stayed penny wise on utilities, then invested the difference in insulation, a frugal choice that felt luxurious every winter morning.

او در هزینه‌های آب و برق صرفه‌جویی می‌کرد، سپس مابه‌التفاوت را صرف عایق‌بندی می‌کرد، انتخابی مقرون‌به‌صرفه که هر صبح زمستانی حس لوکسی به او می‌داد.

💡 Ms Devlin added the move is a "penny-wise and pound-foolish approach to workforce".

خانم دولین افزود که این اقدام «رویکردی کم‌خرج و کم‌خرج به نیروی کار» است.