pennies from heaven

💡 Volunteers called the donor’s pledge pennies from heaven, a modest sum that unlocked matching funds and momentum.

داوطلبان، مبلغ تعهد اهداکننده را پنی‌هایی از بهشت خواندند، مبلغ ناچیزی که باعث ایجاد بودجه و شتاب گرفتن کار شد.

💡 I knew immediately he would not bat an eye if I would do “Pennies From Heaven” with a salsa band.

فوراً فهمیدم که اگر آهنگ «سکه‌هایی از بهشت» را با یک گروه سالسا اجرا کنم، او اصلاً تعجب نخواهد کرد.

💡 Some of his hit songs include "Pennies From Heaven," "It’s Been a Long, Long Time," "Don’t Fence Me In" and "Accentuate the Positive."

برخی از آهنگ‌های محبوب او عبارتند از «سکه‌هایی از بهشت»، «مدت زمان بسیار بسیار زیادی گذشته است»، «مرا محصور نکن» و «بر مثبت‌ها تأکید کن».

💡 That unexpected refund felt like pennies from heaven, arriving just as the washing machine groaned ominously.

آن بازپرداخت غیرمنتظره مثل سکه‌هایی از بهشت بود که درست زمانی که ماشین لباسشویی با صدای شومی ناله می‌کرد، به دستم رسید.

💡 The phrase pennies from heaven popped up in the newsletter, reminding readers that small gifts compound into durable programs.

عبارت «پنی‌هایی از بهشت» در خبرنامه ظاهر شد و به خوانندگان یادآوری کرد که هدایای کوچک به برنامه‌های بادوام تبدیل می‌شوند.