penalty kick

💡 Coaches designate a penalty kick order before tournaments, reducing panic when matches hinge on twelve paces and a whistle.

مربیان قبل از مسابقات دستور ضربه پنالتی را تعیین می‌کنند و این باعث کاهش وحشت در زمانی می‌شود که مسابقات به دوازده قدم و سوت بستگی دارد.

💡 The decisive penalty kick rattled the crossbar, then spun in, erupting the stadium into disbelief and joy.

ضربه پنالتی سرنوشت‌ساز، تیر دروازه را لرزاند، سپس چرخید و وارد دروازه شد و ورزشگاه را در ناباوری و شادی فرو برد.

💡 Kang-in Lee closed out the scoring on the final touch of the game, converting a penalty kick seven minutes into stoppage time.

کانگ-این لی در آخرین ضربه بازی، با تبدیل یک ضربه پنالتی به گل، هفت دقیقه مانده به پایان بازی، گل تساوی را به ثمر رساند.

💡 Under pressure, a penalty kick tests breathing more than technique; strike true, pick a corner, and ignore the goalkeeper’s theater.

تحت فشار، ضربه پنالتی بیشتر از تکنیک، تنفس را آزمایش می‌کند؛ ضربه درست بزن، یک کرنر بزن و به تئاتر دروازه‌بان توجه نکن.

💡 Pec halved the deficit for the Galaxy on a penalty kick less than 10 minutes before the intermission.

پک کمتر از 10 دقیقه قبل از شروع بازی، با یک ضربه پنالتی اختلاف را برای گلکسی به نصف رساند.

💡 Fergus Burke missed a penalty kick from 35 metres out with Sarries' first chance to get on the board.

فرگوس برک یک ضربه پنالتی را از فاصله ۳۵ متری از دست داد، در حالی که ساریس اولین فرصت خود را برای زدن ضربه پنالتی داشت.