peeps

💡 And those who enjoy virtual support from like-minded peeps (shout-out to millennials) may also benefit.

و کسانی که از حمایت مجازی افراد همفکر (با آرزوی موفقیت برای نسل هزاره) برخوردارند، ممکن است از این موضوع سود ببرند.

💡 I promised my peeps I’d bring dessert, then compromised with brownies and fruit to satisfy both sugar fans and health-minded voices.

به رفقایم قول دادم که دسر بیاورم، سپس با براونی و میوه کنار آمدم تا هم طرفداران شکر و هم طرفداران سلامت را راضی کنم.

💡 PeopleMover peeps getting a peek at construction for the Tron thrill ride now hear new prerecorded bits.

بینندگان PeopleMover که نگاهی اجمالی به مراحل ساخت و ساز برای سواری هیجان‌انگیز Tron انداخته بودند، حالا بخش‌های ضبط‌شده‌ی جدیدی را می‌شنوند.

💡 … he [Elon Musk] obviously sees Twitter as a way for him to communicate with his peeps and to be able to get his message across.

... او [ایلان ماسک] بدیهی است که توییتر را راهی برای ارتباط با اطرافیانش و رساندن پیامش می‌داند.

💡 The group chat pinged with friendly chaos as my peeps coordinated carpools, potluck assignments, and playlists that lean nostalgic without becoming predictable.

چت گروهی پر از هرج و مرج دوستانه بود، چرا که رفقای من هماهنگی‌های لازم برای جابجایی ماشین‌ها، مهمانی‌های کوچک و لیست‌های پخش موسیقی را انجام می‌دادند که بدون اینکه قابل پیش‌بینی شوند، حال و هوای نوستالژیکی داشتند.

💡 On moving day, my peeps showed up with boxes, tape, and jokes, transforming an exhausting chore into a warm, memorable beginning.

روز اسباب‌کشی، رفقایم با جعبه، نوار و جوک از راه رسیدند و یک کار طاقت‌فرسا را به یک شروع گرم و خاطره‌انگیز تبدیل کردند.