peek

💡 He allowed some of his friends to peek at his next painting.

او به بعضی از دوستانش اجازه داد تا نگاهی دزدکی به نقاشی بعدی‌اش بیندازند.

💡 Take a peek at drafts early, because problems whisper before they shout.

زودتر نگاهی به پیش‌نویس‌ها بیندازید، زیرا مشکلات قبل از اینکه فریاد بزنند، نجوا می‌کنند.

💡 She peeked ahead to the next chapter to see what happened next.

او به فصل بعدی نگاه کرد تا ببیند چه اتفاقی می‌افتد.

💡 The toddler asked to peek inside the box, then carefully narrated each layer of tissue as if unwrapping a secret.

کودک نوپا از او خواست که نگاهی به داخل جعبه بیندازد، سپس با دقت هر لایه از دستمال کاغذی را طوری برایش تعریف کرد که انگار دارد رازی را از آن جدا می‌کند.

💡 The painter flirted with photorealism, then let brushstrokes peek through like confessions.

نقاش با فتورئالیسم ور می‌رفت، سپس اجازه می‌داد ضربات قلم‌مو مانند اعترافاتی از میانشان سرک بکشند.

💡 We let clients peek behind the curtain during testing, building trust with candor rather than polish.

ما به مشتریان اجازه می‌دهیم در طول آزمایش، پشت پرده را ببینند و با صراحت و بدون تظاهر، اعتمادسازی کنیم.