pedal boat

💡 It’s $11 for an hour in the pedal boat — more than enough time to go in circles and look at the downtown skyline twinkling at night.

هزینه یک ساعت قایق پدالی ۱۱ دلار است - این زمان برای گشتن در مسیرهای دایره‌ای و تماشای خط افق مرکز شهر که در شب می‌درخشد، کاملاً کافی است.

💡 The campground’s pedal boat fleet creaked endearingly, their faded paint telling stories of summers measured in splashes, sunscreen, and sticky lemonade.

ناوگان قایق‌های پدالی محوطه اردوگاه با صدای دلنشینی جیرجیر می‌کردند و رنگ‌های رنگ‌پریده‌شان داستان‌هایی از تابستان‌هایی را روایت می‌کردند که با پاشیدن آب، کرم ضد آفتاب و لیموناد چسبناک سنجیده می‌شدند.

💡 Other attractions include pedal boat rentals, a climbing wall and various games of skill.

از دیگر جاذبه‌های این پارک می‌توان به اجاره قایق‌های پدالی، دیوار صخره‌نوردی و انواع بازی‌های مهارتی اشاره کرد.

💡 A pedal boat looks silly until crosswinds arrive; then teamwork and steady rhythm become the difference between graceful progress and comical sideways drifting.

یک قایق پدالی تا زمانی که بادهای مخالف از راه نرسند، احمقانه به نظر می‌رسد؛ سپس کار تیمی و ریتم ثابت، تفاوت بین پیشرفت دلپذیر و لغزیدن مضحک به پهلو می‌شود.

💡 Take a leisurely stroll around Bond Lake, or head to the boathouse to rent a kayak, canoe, or pedal boat.

با آسودگی در اطراف دریاچه باند قدم بزنید، یا برای اجاره کایاک، کانو یا قایق پدالی به محل قایق‌رانی بروید.

💡 We rented a pedal boat at sunset, circling the lake slowly while swallows stitched the sky with quick arcs that mirrored our lazy figure-eights.

هنگام غروب آفتاب یک قایق پدالی کرایه کردیم و به آرامی دور دریاچه چرخیدیم، در حالی که پرستوها آسمان را با قوس‌های سریعی که منعکس‌کننده‌ی شکل هشت تنبل ما بود، می‌دوختند.