pearl

💡 Condensation began to pearl at the edges of his rental face mask, an older model that pressed uncomfortably against his temples.

قطرات آب از لبه‌های ماسک صورت اجاره‌ای‌اش، مدل قدیمی‌تری که به طرز ناراحت‌کننده‌ای به شقیقه‌هایش فشار می‌آورد، شروع به پخش شدن کردند.

💡 They also include a sprinkling of coarse pearl sugar, which adds a delicious crunch to each bite.

آنها همچنین شامل پاشیدن شکر مرواریدی درشت هستند که به هر لقمه، طعم تردی دلپذیری می‌دهد.

💡 The memo warned against performative pearl clutching, urging staff to address root causes instead of staging outrage.

این یادداشت نسبت به چنگ زدن نمایشی به مروارید هشدار داد و از کارکنان خواست به جای دامن زدن به خشم، به ریشه‌ها بپردازند.

💡 Divers describe the moment a pearl surfaces as part geology, part luck, and part stubborn human patience.

غواصان لحظه‌ای را که یک مروارید به سطح آب می‌آید، بخشی به دلیل زمین‌شناسی، بخشی به دلیل شانس و بخشی به دلیل صبر و شکیبایی لجوجانه انسان توصیف می‌کنند.

💡 This five-piece set reimagines the natural world, with scents inspired by mother of pearl, coral reefs, and crystalline structures.

این مجموعه پنج تکه، با رایحه‌هایی الهام گرفته از صدف مروارید، صخره‌های مرجانی و ساختارهای کریستالی، دنیای طبیعی را از نو تصویر می‌کند.

💡 The essay called kindness a pearl made by irritation, a metaphor that felt both pretty and true.

آن مقاله مهربانی را مرواریدی می‌خواند که از رنجش ساخته شده است، استعاره‌ای که هم زیبا و هم واقعی به نظر می‌رسید.