tough
🌐 سخت
صفت (adjective)
📌 محکم و بادوام؛ به راحتی شکسته یا بریده نمیشود.
📌 شکننده یا حساس نیست.
📌 جویدنش دشوار است، مانند غذا.
📌 با غلظت چسبناک، به صورت ماده مایع یا نیمه مایع.
📌 دارای استقامت زیاد؛ محکم؛ سرسخت
📌 به عنوان یک فرد، به راحتی تحت تأثیر قرار نمیگیرد؛ تسلیمناپذیر؛ لجباز
📌 سخت شده؛ اصلاح ناپذیر
📌 انجام دادن، به انجام رساندن یا مقابله با چیزی دشوار؛ سخت، طاقتفرسا یا دردسرساز
📌 تحمل کردن یا تاب آوردن دشوار (اغلب به صورت کنایهآمیز استفاده میشود).
📌 شدید؛ خشن؛ تند
📌 شرور؛ خشن؛ آشوبگر
📌 اهل عمل، واقعبین و فاقد احساساتگرایی؛ سرسخت و مصمم.
📌 عامیانه، فوقالعاده عالی؛ درجه یک؛ عالی.
قید (adverb)
📌 به شیوهای سخت.
اسم (noun)
📌 یاغی، گردنکش
جمله سازی با tough
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Leaving them and her extended family behind was a tough decision.
ترک آنها و خانواده گستردهاش تصمیم سختی بود.
💡 didn't want her son hanging out with the neighborhood toughs
نمیخواست پسرش با بچههای محل رفت و آمد کند
💡 He's been hanging around with a bunch of tough guys.
اون با یه مشت آدم سرسخت معاشرت داشته.
💡 The surge coincides with his tough on crime takeover of DC.
این افزایش نیرو با تصاحب واشنگتن دی سی توسط او که با سختگیری علیه جرم و جنایت همراه بود، همزمان شد.
💡 tenacious farmers clinging to an age-old way of life
کشاورزان سرسختی که به شیوه زندگی قدیمی خود پایبندند