peanuts

🌐 بادام زمینی

«بادام‌زمینی؛ پولِ ناچیز»؛ هم جمعِ peanut (خود آجیل)، هم به‌طور عامیانه «پول خیلی کم» (He works for peanuts).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، مقدار ناچیزی پول

📌 یک کمیک استریپ محبوب که توسط چارلز ام. شولتز کشیده شده است. دنیای بادام زمینی‌ها پر از نسخه‌های کوچک بزرگسالان است: چارلی براون، خوش‌بین همیشگی و بازنده‌ی مادرزاد؛ لوسیِ رئیس‌مآب و پرحرف؛ لینوسِ مهربان با آن پوشش امنیتی‌اش؛ شرودر، نوازنده‌ی پیانوی غمگین؛ و بسیاری دیگر.

جمله سازی با peanuts

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We can accommodate dietary needs if forms arrive early; surprise peanuts are the wrong kind of excitement.

اگر فرم‌ها زود برسند، می‌توانیم نیازهای غذایی را برآورده کنیم؛ بادام‌زمینی‌های غافلگیرکننده نوع اشتباهی از هیجان هستند.

💡 “They suffocated — that was a packing issue. Should have used more peanuts.”

«آنها خفه شدند - این یک مشکل بسته‌بندی بود. باید از بادام‌زمینی بیشتری استفاده می‌کردند.»

💡 This is the residue of peanuts after the oil has been extracted, normally fed to animals.

این باقیمانده بادام زمینی پس از استخراج روغن است که معمولاً به حیوانات داده می‌شود.

💡 Food packaging in the UK and EU already lists the most common allergens for people to be aware of, such as egg, peanuts and sesame.

بسته‌بندی مواد غذایی در بریتانیا و اتحادیه اروپا در حال حاضر فهرستی از رایج‌ترین آلرژن‌ها را برای آگاهی مردم از آنها تهیه کرده است، مانند تخم‌مرغ، بادام‌زمینی و کنجد.

💡 Airline snacks used to be peanuts by default, but shifting allergies and budgets turned the menu into pretzels and mystery mixes.

تنقلات هواپیما قبلاً به‌طور پیش‌فرض بادام‌زمینی بود، اما تغییر آلرژی‌ها و بودجه‌ها، منو را به چوب‌شور و مخلوط‌های مرموز تبدیل کرد.

💡 Aiken’s farmers’ market surprised us with heirloom tomatoes, boiled peanuts, and musicians who turned a quick errand into an accidental picnic.

بازار کشاورزان آیکن ما را با گوجه فرنگی‌های اصیل، بادام زمینی آب‌پز و نوازندگانی که یک کار سریع را به یک پیک نیک اتفاقی تبدیل کردند، شگفت‌زده کرد.