Peak District

💡 We tramped across the Peak District, boots picking up heather and stories from dry-stone walls.

ما با قدم‌های بلند از منطقه پیک عبور کردیم، چکمه‌هایمان خلنگ‌ها و داستان‌ها را از دیوارهای سنگی خشکه چین جمع می‌کرد.

💡 The Peak District Mountain Rescue team found the man on the side of a hill about 100m from ground level, West Midlands Ambulance Service said.

سرویس آمبولانس وست میدلندز اعلام کرد تیم نجات کوهستان پیک دیستریکت این مرد را در دامنه تپه‌ای در فاصله حدود ۱۰۰ متری از سطح زمین پیدا کردند.

💡 A drizzle in the Peak District can turn paths into mirrors, reflecting skies that keep changing their minds.

نم نم باران در پیک دیستریکت می‌تواند مسیرها را به آینه تبدیل کند و آسمان‌هایی را که مدام نظرشان را عوض می‌کنند، منعکس کند.

💡 A man has been airlifted to hospital after he was rescued when he fell down a hillside in the Peak District.

مردی که از دامنه تپه‌ای در منطقه پیک سقوط کرده بود، پس از نجات با بالگرد به بیمارستان منتقل شد.

💡 A walker died after falling from the top of a waterfall in the Peak District, mountain rescue volunteers have said.

داوطلبان امداد کوهستان اعلام کردند که یک کوهنورد پس از سقوط از بالای آبشار در منطقه پیک، جان خود را از دست داد.

💡 Pubs in the Peak District understand hikers: muddy floors tolerated, pies hot, and tea poured as if it heals.

میخانه‌های پیک دیستریکت حال کوهنوردان را درک می‌کنند: کف‌های گلی قابل تحمل، پای‌های داغ و چایی که ریخته می‌شود انگار شفا می‌دهد.