paycheck

💡 I decided to deposit the paycheck early, avoiding weekend banking delays.

تصمیم گرفتم حقوقم را زودتر واریز کنم تا از تاخیرهای بانکی آخر هفته جلوگیری کنم.

💡 He framed his first paycheck, not for the amount, but for the promise it represented after years of study.

او اولین چک حقوقش را نه به خاطر مبلغ آن، بلکه به خاطر وعده‌ای که پس از سال‌ها تحصیل به او می‌داد، تنظیم کرد.

💡 When the paycheck landed, she sliced it into envelopes—rent, food, and a little for the future she refuses to postpone.

وقتی چک حقوقش رسید، آن را در پاکت‌هایی تقسیم کرد - اجاره، غذا و کمی هم برای آینده‌ای که حاضر نیست به تعویق بیندازد.

💡 But financial stability requires saving and wealth building, and that’s difficult when housing costs eat up most of a paycheck.

اما ثبات مالی نیازمند پس‌انداز و ثروت‌اندوزی است، و این امر زمانی دشوار می‌شود که هزینه‌های مسکن بخش عمده‌ای از حقوق ماهانه را می‌بلعد.

💡 A shrinking paycheck collides with rising costs, which is how ordinary families become reluctant experts in budgeting.

کاهش حقوق با افزایش هزینه‌ها تلاقی می‌کند، و به این ترتیب است که خانواده‌های معمولی به متخصصان بی‌میل در بودجه‌بندی تبدیل می‌شوند.

💡 Many workers may miss one or more paychecks, creating financial strain for families across the country.

بسیاری از کارگران ممکن است یک یا چند فیش حقوقی خود را دریافت نکنند و این امر فشار مالی را برای خانواده‌ها در سراسر کشور ایجاد می‌کند.