pay-as-you-go

💡 But Mr Moodley was able to turn to a pay-as-you-go scheme that has kept the lights on and the medical equipment working.

اما آقای مودلی توانست به یک طرح پرداخت به ازای هر مصرف روی آورد که چراغ‌ها را روشن نگه داشته و تجهیزات پزشکی را به کار انداخته است.

💡 But since March, his shop in Krugersdorp, west of Johannesburg, has been using the pay-as-you-go solar power system to keep the lights and fridges on.

اما از ماه مارس، مغازه او در کروگرزدورپ، غرب ژوهانسبورگ، از سیستم برق خورشیدی «پرداخت به ازای مصرف» برای روشن نگه داشتن چراغ‌ها و یخچال‌ها استفاده می‌کند.

💡 Cloud services bill pay as you go, rewarding teams that right-size resources instead of hoarding capacity.

سرویس‌های ابری، صورتحساب‌ها را همزمان با استفاده شما پرداخت می‌کنند و به تیم‌هایی که به جای احتکار ظرفیت، منابع را به درستی اندازه‌گیری می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 Prepaid plans let freelancers manage costs with pay as you go, a relief when income arrives in irregular bursts.

طرح‌های پیش‌پرداخت به فریلنسرها اجازه می‌دهد تا هزینه‌ها را با پرداخت همزمان مدیریت کنند، که این امر در مواقعی که درآمد به صورت نامنظم می‌رسد، مایه آسودگی خاطر است.

💡 Travelers prefer pay as you go transit cards, because topping up beats guessing how many rides a week will bring.

مسافران کارت‌های حمل و نقل عمومی «پرداخت در حین استفاده» را ترجیح می‌دهند، زیرا شارژ کردن کارت‌ها از حدس زدن تعداد سفرهای هفتگی بهتر است.

💡 A social media post during last week said that season ticket holders affected by the strikes will receive one day of pay-as-you-go credit on their smartcard per affected day.

در یک پست رسانه اجتماعی در طول هفته گذشته آمده است که دارندگان بلیط‌های فصلی که تحت تأثیر اعتصابات قرار گرفته‌اند، به ازای هر روز اعتصاب، یک روز اعتبار در کارت هوشمند خود دریافت خواهند کرد.