Patricia

💡 Katherine Patricia Routledge was born in Birkenhead on 17 February 1929.

کاترین پاتریشیا روتلج در ۱۷ فوریه ۱۹۲۹ در بیرکنهد متولد شد.

💡 In meetings, Patricia asks precise questions that prevent expensive detours.

پاتریشیا در جلسات، سوالات دقیقی می‌پرسد که از انحرافات پرهزینه جلوگیری می‌کند.

💡 The fellowship allowed Patricia to finish a project others had dismissed as too ambitious.

این بورسیه به پاتریشیا اجازه داد تا پروژه‌ای را که دیگران آن را بیش از حد بلندپروازانه می‌دانستند، به پایان برساند.

💡 Patricia arrived with archival boxes and a thermos, determined to reconstruct the town’s erased histories.

پاتریشیا با جعبه‌های بایگانی و یک فلاسک از راه رسید، مصمم بود تاریخ‌های پاک‌شده‌ی شهر را بازسازی کند.

💡 Dame Patricia always said she thanked her Northern roots and solid family for giving her good sense with her time and her money.

خانم پاتریشیا همیشه می‌گفت از ریشه‌های شمالی و خانواده‌ی مستحکمش به خاطر اینکه با وقت و پولش به او حس خوبی داده‌اند، تشکر می‌کند.

💡 Dame Patricia Routledge, who has died at the age of 96, imprinted herself on the national consciousness as the snobby Hyacinth Bucket.

بانو پاتریشیا راتلج، که در سن ۹۶ سالگی درگذشت، نام خود را به عنوان زنی متکبر و مغرور به نام هایسینث باکت در اذهان ملی ثبت کرد.